余音绕梁    [ yú yīn rào liáng ]

  • 翻译繁体 : 餘音繞梁
  • 翻译英语 :
  • 翻译日文 :
  • 翻译韩语 :
  • 首字母 : YYRL
  • 基本解释

    《列子·汤问》记载,韩娥去齐国,路上断了粮,便以歌唱求食。唱后歌声绕着屋梁三天不绝。后用来形容歌声优美,给人留下深刻印象。

    来源

    《列子·汤问》:“昔韩娥东之齐,匮粮,过雍门,鬻歌假食,既去而余音绕梁,三日不绝,左右以其人弗去。”

    成语故事

    我国古时有一位善歌者韩娥,韩国人。一次她经过齐国,因路费用尽,便在齐国都城(临淄,今属山东)的雍门卖唱筹资。韩娥声音清脆嘹亮,婉转悠扬,十分动人。这次演唱,轰动全城。唱完以后,听众还聚在雍门,徘徊留恋,不肯散去。有人便到旅店去找韩娥,请她再来演唱。可是旅店老板却对韩娥很不礼貌,韩娥忍不住放声大哭。哭声悲伤凄楚,附近居民,都被感动得流下泪来。由于韩娥的歌声,婉转动听,唱完以后两三天,似乎还有遗留的歌声,在屋梁间缭绕飘荡,一连三天,大家都难过得吃不下饭。当人们听说韩娥已经出城离去时,立刻派人去追,苦苦挽留。韩娥不便违拗百姓的要求,便回来为大家继续演唱了一次。听众很高兴,几天来的悲伤情绪一扫而空。《列子·汤问》在描写这一情节时说“余音绕梁,三日不绝”。从此,人们称赞歌声或音乐的美妙,余音不绝,就常用“绕梁三日”来比喻。

    反义词

    语法

    主谓式;作谓语、定语、宾语;含褒义

    成语"余音绕梁"逐字解释参考

    〈动〉

    (形声。从食,余声。本义:饱足)

    饱足。足食得饱 [have eaten one’s fill;be full]

    余,饶也。——《说文》

    剩下;剩余

    昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。——崔颢《黄鹤楼》

    〈形〉

    剩下的,多余的

    行有余力,则以学文。——《论语》

    亦无使
    >>点击详情页

    〈名〉

    (指事。从言含一。甲骨文“言、音”互用,金文、小篆在“言中加一横,表示所发之音。本义:声音)

    同本义

    音,声也。生于心,有节于外。谓之音。——《说文》

    八音。一说笙、祝、鼓、箫、琴、埙、钟、磬也。——《白虎通·礼乐》

    凡音之起,由人心生也。声成文,谓之音。——《礼记·乐记》

    夫音,乐之舆也。——《左传·昭公
    >>点击详情页

    〈名〉

    (会意。从木,从水,刅( chuāng)声。从“木”从“水”,表示用木料在水上造桥。本义:水桥)

    同本义

    梁,水桥也。——《说文》

    梁丽可以冲城。——《庄子·秋水》。司马注:“小船也。”

    除道梁溠。——《左传·庄公四年》

    谨关梁。——《礼记·月令》

    十一月舆梁成。——《孟子》

    十月成
    >>点击详情页