红杏出墙    [ hóng xìng chū qiáng ]

  • 翻译繁体 : 紅杏出墻
  • 翻译英语 :
  • 翻译日文 :
  • 翻译韩语 :
  • 首字母 : HXCQ
  • 基本解释

    形容春色正浓,情趣盎然。

    来源

    宋·叶绍翁《游小园不值》:“春色满园关不住,一枝红杏出墙来。”

    近义词

    语法

    主谓式;作主语;指妻子有外遇

    成语"红杏出墙"逐字解释参考

    1. 红 [hóng]

    红 [hóng]

    〈形〉

    (形声。从糸( mì),表示与线丝有关,工声。本义:粉红色)

    同本义

    红,帛赤白色也。——《说文》。段注:“按,此今人所谓粉红、桃红也。”

    缙红繎。——《急就篇》。颜注:“红,色赤而白也。”

    红,绛也,白色似绛者也。——《释名·释采帛》

    红紫不以为亵服。—
    >>点击详情页

    〈名〉

    木名。杏树 。一种落叶乔木,叶子宽卵形,花单性,白色或粉红色,果实圆形,成熟时黄红色,味酸甜

    杏,杏果也。从木,可省声。——《说文》。按,尚省声。

    五沃之土,其木宜杏。——《管子》

    孔子游缁帷之林,坐杏坛之上。——《庄子》

    桃李梅杏,楂梨姜桂。——《礼记·内则》

    又如:杏苑(杏树园林;泛指新科进士游宴处);杏
    >>点击详情页

    〈动〉

    (象形。象草木益滋上出达之形。本义:长出)

    同本义

    出,进也。象草木益滋,上出达也。——《说文》。按,《说文》讲的“出”,其实是茁。

    句者毕出,萌者尽达。——《礼记·月令·季春》

    万物出乎震。——《易·说卦》

    引申为出入的“出”。出去,出来,与“入”相对

    诸侯出庙门俟。——《书·顾命》

    >>点击详情页