恩将仇报
  • 恩将仇报

  • 拼音 : [ēn jiāng chóu bào ]
  • 首字母 : EJCB
  • 翻译繁体 : 恩將仇報
  • 翻译英语 :
  • 翻译日文 :
  • 翻译韩语 :

基本解释

以坏的行为加害对自己曾经有恩的人。

来源

明·吴承恩《西游记》第三十回:“我若一口说出,他就把公主杀了,此却不是恩将仇报?”

语法

主谓式;作谓语、定语;同“以怨报德”

成语"恩将仇报"逐字解释参考

〈名〉

(形声。从心,因声。本义:恩惠)

同本义 [美favor;benevolence]

恩,惠也。——《说文》

恩者,仁也。——《礼记·丧服四制》

如此,则上下之恩结矣。——《韩非子·用人》

夫人有恩而背之,不祥莫大焉。——明· 马中锡《中山狼传》

先生之恩,生死而骨肉也。

<
>>点击详情页

1. 将 [jiàng]2. 将 [jiāng]3. 将 [qiāng]

将 [jiàng]

〈名〉

(形声。从寸,酱省声。本义:将领,带兵的人)

同本义

将,帅也。——《说文》

将止不面夷。——《国语·晋语》。注:“帅也。”

是将率之事也。——《荀子·富国》。注:“犹主领也。”

军必有将。——《吕氏春秋
>>点击详情页

1. 仇 [chóu]2. 仇 [qiú]

仇 [chóu]

〈动〉

报复

臧使者枉用三尺,以仇一言之憾,国贼戾之士哉!——高启《书博鸡者事》

校对 。

如:仇校(校对)

另见 qiú;“雠”

另见 chóu

仇 [qiú]

〈名〉

(形声。从人,九声。本义:同伴)

>>点击详情页

〈动〉

(会意。从帇,从阜,金文字形,左边象刑具形,即“帇( niè)”。右象手按人使之跽跪意,即“阜”,读 fǔ。组合在一起表示治人罪之意。本义:断狱,判决罪人)

同本义

辟报故不穷审。——《汉书·胡建传》

报囚。——《后汉书·鲁恭传》。注:“谓奏请报决也。”

报而罪之。——《韩非子·五蠹》


>>点击详情页