按图索骥    [ àn tú suǒ jì ]

  • 翻译繁体 : 按圖索驥
  • 翻译英语 :
  • 翻译日文 :
  • 翻译韩语 :
  • 首字母 : ATS
  • 基本解释

    照图上画的样子去寻求好马。原作按图索骏。明杨慎《艺林伐山》卷七记载,伯乐有个儿子根据伯乐《相马经》上有关马的描写去寻求好马,结果把一个大蛤蟆当成了马。伯乐知道后讥笑他说:“所谓按图索骏也。”本比喻拘泥而不能灵活变通(含贬义)。现多用在正面,比喻根据线索去寻找或追究事物。

    来源

    《汉书·梅福传》:“今不循伯者之道,乃欲以三代选举之法取当时之士,犹察伯乐之图求骐骥于市,而不可得,变已明矣。”

    成语故事

    孙阳,春秋时秦国人,相传是我国古代最著名的相马专家,他一眼就能看出一匹马的好坏。因为传说伯乐是负责管理天上马匹的神,因此人们都把孙阳叫做伯乐。据说,伯乐把自已丰富的识马经验,编写成一本《相马经》,在书上,他写了各种各样的千里马的特征,并画了不少插图,供人们作识马的参考。伯乐有个儿子,智质很差,他看了父亲的《相马经》,也很想出去找千里马。他看到《相马经》上说:“千里马的主要特征是,高脑门,大眼睛,蹄子像摞起来的酒曲块”,便拿看书,往外走去,想试试自己的眼力。走了不远,他看到一只大癞蛤蟆,忙捉回去告诉他父亲说:“我找到了匹好马,和你那本《相马经》上说的差不多,只是蹄子不像摞起来的酒曲块!”,伯乐看了看儿子手里的大癞蛤蟆,不由感到又好笑又好气,幽默地说:“这‘马’爱跳,没办法骑呀!”

    语法

    偏正式;作谓语、定语、状语;含贬义,比喻按照线索去寻求事物

    成语"按图索骥"逐字解释参考

    〈动〉

    (形声。从手,安声。本义:用手向下压或摁)

    同本义

    按,下也。谓手抑物使下。——《说文》

    于是天子乃按辔徐行。——《史记·绛侯周勃世家》

    项王按剑而跽曰。——《史记·项羽本记》

    缇骑按剑而前。——张溥《五人墓碑记》

    则以一平板按其面。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》

    又如:按电钮;
    >>点击详情页

    〈动〉

    (会意。从囗,从啚。囗( wéi),表示范围。啚( bǐ),“鄙”的本字,表示艰难。合起来表示规划一件事,需慎重考虑,相当不容易。本义:谋划,反复考虑)

    同本义

    图,画计难也。——《说文》

    是究是图。——《诗·小雅·常棣》。传:“谋也。”

    君与臣图事。——《仪礼·聘礼》

    君不图与。——《公羊传·庄公十三年》
    >>点击详情页

    〈名〉

    (会意。意为用绳子把木头束起。 于省吾认为是绳索。本义:大绳子)

    同本义 。后泛指各种绳索

    索,草有茎叶可作绳索。——《说文》

    其次关木索,被箠楚受辱。——司马迁《报任安书》

    鹿裘带索,鼓琴而歌。——《列士·天瑞》

    追讨南度河,使军吏田晏、夏育慕先登,悬索相引。复战于罗亭,大破之。——《后汉书·段颍传》

    >>点击详情页

    〈名〉

    (会意。从马,冀声。按左传,冀之北上,马之所生,是冀亦兼会意。本义:好马;良马)

    同本义

    骥,千里马也。——《说文》

    骥不称其力,称其德也。——《论语·宪问》

    又如:骥子(良马;比喻才能特出的人);骥尾(千里马的尾巴。比喻追随在德行好、地位高或能力强的人的后面);骥足(千里马的脚。比喻高才)

    比喻杰出的
    >>点击详情页