画地为牢    [ huà dì wéi láo ]

  • 翻译繁体 : 畫地為牢
  • 翻译英语 :
  • 翻译日文 :
  • 翻译韩语 :
  • 首字母 : HDWL
  • 基本解释

    在地上画个圆圈当作监狱。汉司马迁《报任安书》:“故士有画地为牢,势不可入。”后用以比喻只许在规定的范围之内活动。

    来源

    汉·司马迁《报任少卿书》:“故士有画地为牢,势不可入,削木为吏,议不可对,定计于鲜也。”

    语法

    连动式;作谓语、宾语;比喻只许在指定的范围内活动

    成语"画地为牢"逐字解释参考

    〈动〉

    (会意兼指事。金文。上面是“聿”( yù),象以手执笔的样子,是“笔”的本字;下面象画出的田界。整个字形,象人持笔画田界之形。本义:划分,划分界线)

    同本义

    画,界也,象田四界,聿所以画之。——《说文》

    画为九州。——《左传·襄公四年》

    画壄分州。——《汉书·地理志上》

    又如:画野分疆(划分疆域而治);画
    >>点击详情页

    1. 地 [de]2. 地 [dì]

    地 [de]

    用在状语和中心词之间 [used after an adj.,noun,adverb or verb,etc.to form an adverbial adjunct]。

    如:他认真地学习;天气渐渐地冷了;有计划地安排生活。又表示动态,相当于“着”。常附在立、卧、坐等不及物动词的后头


    >>点击详情页

    1. 为 [wèi]2. 为 [wéi]

    为 [wèi]

    〈介〉

    因为,由于

    非为织作迟,君家妇难为(做)。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    又如:为是(因为是,为的是);为甚(为什么)

    替,给

    为王吹竽。——《韩非子·内诸说上》

    为长安君计短。——《战国策·赵策》

    为楚王作剑。—— 晋
    >>点击详情页

    〈名〉

    (象形指事。据甲骨文,里面是个“牛”字,外面象养牛的圈。泛指一般养性畜的栏圈( juàn)。本义:关养牛马等牲畜的圈)

    同本义

    牢,闲养牛马圈也。——《说文》。按,牛羊豕之闲曰牢。

    执豕于牢。——《诗·大雅·公刘》

    亡羊而补牢,未为迟也。——《战国策·楚策》

    祀五帝则系于牢。——《周礼·充人》


    >>点击详情页