劳燕分飞
  • 劳燕分飞

  • 拼音 : [láo yàn fēn fēi ]
  • 首字母 : LYFF
  • 翻译繁体 : 勞燕分飛
  • 翻译英语 :
  • 翻译日文 :
  • 翻译韩语 :

基本解释

古乐府《东飞伯劳歌》:“东飞伯劳西飞燕。”后世用“劳燕分飞”比喻人别离(多用于夫妻)。

来源

《乐府诗集·东飞伯劳歌》:“东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见。”

语法

主谓式;作谓语、宾语;比喻人离别

成语"劳燕分飞"逐字解释参考

〈动〉

(会意。小篆字形,上面是焱( yàn),即“焰”的本字,表示灯火通明;中间是“冖”字,表示房屋;下面是“力”,表示用力。夜间劳作。本义:努力劳动;使受辛苦)

同本义

是犹推舟于陆地,劳而无功。——《庄子》

或劳心,或劳力;劳心者治人,劳力者治于人。——《孟子·滕文公上》

又如:劳心焦思(苦思苦想);劳民(劳役人民);
>>点击详情页

1. 燕 [Yān]2. 燕 [yàn]

燕 [Yān]

〈名〉

古国名

周代诸侯国名。本作:匽、郾。姬姓;周召公之后,世称北燕,拥有今河北省北部和辽宁省西端,建都蓟(今北京)。战国时成为七雄之一。后灭于秦

燕赵韩魏。——《战国策·齐策》

欲亡赵走 燕。——《史记·廉颇蔺相如列传》

燕畏 赵。

燕赵之君。
>>点击详情页

1. 分 [fèn]2. 分 [fēn]

分 [fèn]

〈名〉

所分之物,整体中的一部分

杀士三分之一而城不拔者,此攻城之灾也。——《孙子·谋攻》

又如:股分;部分;分资(共同送礼或办事情时每个人所分摊的钱);分例(按规定或习惯分发的每人一份的钱或物);分均(各分相等)

分际,合适的界限

两个正斗到分际。——《
>>点击详情页

〈动〉

(象形。小篆字形,下面象展开的双翼,上面象鸟首。本义:鸟飞)

同本义

飛,鸟翥也。象张翼之形。——《说文》

飞鸟遗之音。——《易·小过》

明珠弹于飞肉。——《太玄·唐》。注:“飞肉,禽鸟也。”

西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。——唐· 张志和《渔歌子》

鸟倦飞而知还。——晋· 陶渊明《归园田居》
>>点击详情页