衣锦还乡    [ yī jǐn huán xiāng ]

  • 翻译繁体 : 衣錦還鄉
  • 翻译英语 :
  • 翻译日文 :
  • 翻译韩语 :
  • 首字母 : YJHX
  • 基本解释

    古时指做官以后,穿了锦绣的衣服,回到故乡向亲友夸耀(衣:旧读yì,穿衣)。也说衣锦荣归。

    来源

    《旧唐书·姜暮传》:“衣锦还乡,古人所尚。今以本州相授,用答元功。”

    成语故事

    吴越武肃王钱谬早年家境贫寒、生活困窘,后来迫于生计始投身军旅,未想竟由此发迹,终致割据称王,占有吴越十三州土地,成为一方霸主。显贵后,他决定效仿汉高祖故事荣归故里,打算好好在家乡人面前炫耀一下。于是一面下令将家乡改命为“衣锦军”,并在故宅旧园基础上大修宫殿楼阁,穷极壮丽一时,另一面又召聚亲朋故旧、邻里乡人整日笙歌燕舞,欢宴不休,甚至于把自己幼时玩耍嬉戏的地方披上锦绣彩缎,表示不忘过去。他同时自鸣得意地令乡人四处传唱自己的《还乡歌》,以歌功颂德,家乡因此蔚为轰动,热闹非凡,人称当年汉高祖刘邦唱《大风歌》时也不过如此。

    语法

    连动式;作主语、谓语、宾语;指富贵后回家乡

    成语"衣锦还乡"逐字解释参考

    1. 衣 [yì]2. 衣 [yī]

    衣 [yì]

    〈动〉

    穿衣

    许子必织布然后衣乎?——《孟子·滕文公上》

    许子衣褐。

    妇人不织,禽兽之皮,足衣也。——《韩非子·五蠹》

    又如:衣紫腰金(身穿紫衣,腰系金带。喻高官厚禄,荣华富贵);衣帛(穿丝制的衣裳);衣冠(穿衣戴帽)

    遮盖;包扎

    古之葬
    >>点击详情页

    〈名〉

    (形声。从帛,金声。本义:有彩色花纹的丝织品)

    同本义

    锦,襄邑织文。——《说文》。 朱骏声按,染丝织成文章也。 汉襄邑县贡织文。”

    皆奉玉锦束请觌。——《仪礼·聘礼》。注:“玉锦,锦之文纤缛者也。”

    衣锦尚絅。——《礼记·中庸》

    锦衣狐裘。——《诗·秦风·终南》

    又如:锦囊(锦制的袋子);锦
    >>点击详情页

    1. 还 [huán]2. 还 [hái]

    还 [huán]

    〈动〉

    (形声。从辵( chuó,表示与行走有关),瞏( huán)声。本义:返回)

    同本义

    还,復也。——《说文》

    还,返也。——《尔雅·释言》

    还而不入。——《诗·小雅·何人斯》

    吾其还也。——《左传·僖公三十年》

    势还不远,可
    >>点击详情页

    〈名〉

    (会意。据甲骨文,像二人对食形。“‘鄉’和‘饗’原本是一字…整个字像两个人相向对坐,共食一簋的情状。本义是用酒食款待别人,是“饗”的古字)

    “乡”假借为行政区域名

    乡,国离邑民所封乡也。啬夫别治封圻之内六乡六卿治之。——《说文》

    五州为乡。——《周礼·大司徒》。注:“万二千五百家。”

    十邑为乡,是三千六百家为一乡。——
    >>点击详情页